property 物业，资产
　　interest 产权
　　subsidiary 附属机构，子公司
　　valuation 评估
　　open market value 公开市场价值
　　leaseback 售后回租（即租回已出售的财产）
　　on a residual basis 剩余法
　　capital value 资本价值
　　cost of development 开发费（指拆迁费，七通一平费等）
　　professional fee 专业人员费（指勘察设计费等）
　　finance costs 融资成本（指利息等）
　　sale proceeds 销售收益
　　on the basis of capitalisation 资本还原法
　　floor area 建筑面积
　　title document 契约文书
　　plaza 购物中心
　　land use certificate 土地使用证
　　commercial/residential complex 商住综合楼
　　land use fee 土地使用费（获得土地使用权后，每年支付国家的使用土地费用）
　　Grant Contract of Land Use Right 土地使用权出让合同
　　plot ratio 容积率
　　site coverage 建筑密度
　　land use term 土地使用期
　　project approval 项目许可
　　planning approval 规划许可
　　commission 佣金
　　permit 许可证
　　business license 营业执照
　　strata-title 分层所有权
　　public utilities 公共设施
　　urban planning 城市规划
　　state-owned land 国有土地
　　fiscal allotment 财政拨款
　　grant or transfer 出让或转让
　　the Municipal Land Administration Bureau 市土地管理局
　　infrastructure 基础设施
　　financial budget 财政预算
　　public bidding 公开招标
　　auction 拍卖
　　negotiation /agreement协议
　　land efficiency 土地效益
　　location classification 地段等级
　　projecting parameter 规划参数
　　government assignment 政府划拨
　　administrative institution 行政事业单位
　　key zones for development 重点开发区
　　tract 大片土地
　　biding document 标书
　　prerequisitioned land 预征土地
　　competent authorities 主管部门
　　construction project 建设项目
　　planning permit of construction engineering 建设工程规划许可证
　　go through the formalities 办手续
　　comprehensive sub-areas 综合分区
　　reconstruction of old area 旧区改造
　　purchasing power 购买力
　　property trust 物业信托
　　equity 权益
　　cash flows 现金流量
　　appreciation 增值
　　disposition 处置
　　hedge 保值措施
　　income tax shelter 收入税的庇护
　　downturn （经济）衰退
　　wealth maximisation 最大限度的增加财产(同其他投资相比)
　　forecast 预测
　　rules-of-thumb techniques 经验法
　　mortgage lender 抵押放贷者
　　vacancy 空房
　　discounted cash flow models 折现值现金流量模型
　　expectation 期望值
　　letting 出租
　　equity reversion 权益回收
　　bad debts 坏帐
　　depreciation allowances 折旧费
　　supplies 日常用品
　　utilities 公共事业设备
　　allowances for repairs and maintenance 维修费
　　unpaid mortgage balance 抵押贷款欠额
　　stamp duty印花税
　　recession 衰退
　　overproduction 生产过剩
　　glut 供过于求
　　high-technology 高科技
　　investment strategy投资策略
　　circulation 发行量
　　entrepreneur 倡导者，企业家
　　coliseum 大体育场，大剧院
　　chambers （商业资本家联合组织的）会所
　　arena 室内运动场
　　socioeconomic status 社会经济地位
　　amenities 便利设施
　　condominium 个人占有公寓房，一套公寓房的个人所有权
　　income bracket 收入档次
　　tenement 分租合住的经济公寓
　　area code （电话）地区代码
　　community 社区
　　assessment 估价
　　downzone 降低区划规模
　　housing residences住宅

芬兰维萨拉 Vailsla OY
美国美科 "Met-coil, USA"
集中式空调系统 centralized air conditioning system
裙房 annex
热源 heat source
平面位置的空间 space of planimetric position
密封性能 sealing performance
机房 machine room
节点 timing
专业 "profession or discipline 都可以,要根据上下文"
连体法兰 coupling flange
垂直井笼 vertical well cage
变风量 variable air rate
施工面展开 construction unfolds
违约行为 noncompliance
合同交底- contract presentation
管理承包商 Management Contractor party
工程量 work amount
实施的形象进度 progress of implementation
完工资料 as-built documentation
文整 clear-up
审核 review
汽车式起重机 Autocrane
深化图纸 deepen drawing
设备配置计划 equipment furnishment plan
结构预埋配合阶段 Structure pre-embedment assistance
stage
精装修阶段 Fine fitment stage
工程施工阶段 Construction stage
工程竣工阶段 Completion stage
台钻 Bench drill
冲击钻 Churn drill
手电钻 Electric portable drill
砂轮切割机 Abrasive cutting off machine
角钢卷圆机 Angle iron rolling machine
管道切断器 Pipe cutting machine
铜管调直机 Copper pipe straightening machine
管道压槽机 Book joint setting machine for pipes
管道压槽机 Book joint setting machine for pipes
角向磨光机 Angle polishing machine
电动套丝机 Electric threading machine
电动卷扬机 Electric winch
电动试压泵 Motor-driven pressure test pump
手动试压泵 Manual pressure test pump
阀门试压机 Valve pressure test device
阀门试压机 Valve pressure test device
TDC(F)风管加工流水线 TDC(F)air ductwork fabrication
stream line
等离子切割机 Plasma cutting machine
TDC(F)法兰条成型机 TDC(F) flange strip shaping mill
勾码成型机 Forming machine for flange clamp
TDC(F)风管加工成型机 TDC(F) duct fabrication shaping mill
多普勒超声波流量检测仪 Doppler ultrasonic flow detector
温、湿度传感器 "Temperature, humidity senor"
精密声级计 Precision sound level meter
风管漏风量测试仪、风室式漏风测试装置 "Duct air leakage
tester, airchamber air leakage testing device"
风罩式风量测试仪 Air hood air rate tester
微压计、毕托管、热球（电）风速仪 "Micromanometer ,
pitot tube, hot bulb(electrical) anemoscope"
潜水泵 Submerged pump
电动弯管机 Electric pipe bender
铜管弯管机 Copper pipe bender
液压弯管机 Hydraulic pipe bender
电动剪刀 Electric clipper
液压铆钉钳 Hydraulic riveting clamp
线槽电锯 Trunking electric saw
开孔器 Tapper
电动空压机 Electric air compressor
液压千斤顶 Hydraulic jack
液压手推车 Hydraulic trolley
焊条烘干箱 Welding rod drying box
手拉葫芦 Chain block
道（垫）木 Sleeper
转速表 Tachometer
电流钳型表 Clip-style ammeter
压力表 Pressure gauge
接地电阻测试仪 Earthing resistance testing device
氧气表 Oxygen gauge
乙炔表 Acetylene gauge
对讲机 Walkie talkie
文件和资料 documents and information?
一旦中标后我们将会根据在弱电系统工程界面的确定各阶段提出更具
体的实施方案。
“三比”、“一算”? three comparisons & one calculation
分项工程 the work items
建设单位单位、监理单位和施工（总承包）等参与单位公章
请问这里的 建设单位和施工具体的 关系？建设单位是不是指安装单
位？
建设单位 Construction unit
安装单位 Installation unit