提供斯洛文尼亚国翻译服务-专业在线翻译网---上海---北京---广州---深圳

美国口语俚语

1.hang in there忍耐一下

Hang in there. Things will look up soon.

忍耐一下。事情很快就会好转的。

2.hands-off无为而治，顺其自然

He takes a hands-off approach when it comes to raising his children.

他用无为而治的方式教养小孩。

3.gag me with a spoon我快吐了

Gag me with a spoon! Please don’t tell me such disgusting stories any more.

我快吐了！请别再说这么恶心的故事了。

4.get a move on赶快

Get a move on. You can’t park your car here.

赶快！你不能在这儿停车。

5.cook up想出

He cooked up a wonderful way to surprise his wife on her birthday.

他想出一个在他太太生日时让她惊喜的妙法。（呵，女人心中的好丈夫！）

上海华东总部：
地址：上海市陆家浜路1378号
　　　万事利大厦1005室
电话：021-61355188 61355185
　　　61355186 61355187
传真：021—51010506
E-mail:sh@xinyitong.com.cn
北京华北总部：
地址：北京市南滨河路58号
　　　财富西环2209室
电话：010-51664969 51650086
　　　63356542 86430193
传真：010-51656520
E-mail:bj@xinyitong.com.cn
广州分部：
地址：广州海珠区福都商住楼
　　　1612室
电话：020-62722511 61136266
传真：020-61138535
E-mail:gz@xinyitong.com.cn
深圳分部：
地址：深圳市福田区南佳大厦
　　　512室
电话：0755-22107955 61288201
传真：0755-61282210
E-mail:sz@xinyitong.com.cn
青岛分部：
地址：青岛经济开发区新风4
　　　号寓1-301室
电话：0532-86072816
传真：0532-86161457

成都重庆天津南京杭州：

邮箱：shxyt@126.com