| 首页 | 关于我们 | 翻译规范 | 翻译公司 | 翻译加盟 | 翻译流程 | 设为首页 | 加入收藏 | 给我写信
 
翻译服务范围
 
 
 
 
如何担保父母移民加拿大


许多大陆新移民在通过数年的适应期后在加拿大的工作和生活趋於稳定。很多人希望担保他们年老的父母移民来加,一方面可以让老人照顾孩子,一方面可以奉敬孝道。去年的加拿大移民和难民新法对家庭担保移民有许多影响。申请父母移民须注意下列法律问题:

(1) 在加子女申请父母担保移民必需在境外申请。在加拿大境内申请的家庭担保移民仅限於配偶担保移民;
(2) 你可以和你的配偶一起作为担保人;
(3) 你的家庭收入必需达到和超过移民部规定的收入线(cut-off income). 收入线在不同的省份和地区有不同的规定;
(4) 你必需保证十年内负责父母的瞻养;
(5) 你必需填写和向移民部Mississaga中心递交担保人申请表,担保人合同,经济评估。如果你的担保人申请被批准后,第二步是让你的父母在大陆申请加拿大移民签证。

下列人士不能成为担保人:
(1) 你身在监狱;
(2) 你申请了破产,破产期未满;
(3) 正在接受政府救济项目;
(4) 以前担保过人移民加拿大,但未尽经济支持的责任;
(5) 犯了严重的刑事法。

一些新移民常有下列错误的概念:

(1) 认为接受政府救济后会影响担保父母移民。这是一种错误概念。法律禁止正在拿救济金的人申请担保移民,法律并不禁止以前拿救济金但现在不拿并有工作,收入达到或超过收入线(cut-off income)的人申请担保移民。事实上,如果你现在的情况符合法律要求的话,你以前拿救济金的记录对你担保父母移加没有任何影响。

(2) 认为拿失业保险金会影响以后的担保父母移民。这是又一种错误概念。失业保险金不属於政府救济项目,对你日后的申请父母移民没有任何影响。

(3) 认为申请有成功率,父母担保有名额限制。首先,加拿大的移民法和美国不同,加拿大担保移民没有每年设定的名额限制。其次,申请的成功由个人的具体情况决定,没有什么成功率。

(4) 一些移民顾问宣称99% 或100%成功率,是否真实。申请的成功由个人的具体情况决定,没有任何人可以宣称99% 或100%成功率。事实上,你可以告此类移民顾问误导和刊登虚假广告。刊登虚假广告在加拿大可以使当事人入2年以下的监狱。作一个比方,真正的医生从不会宣称有100%的成功率,只有买狗皮膏药的江湖郎中才会宣称100%的成功来招来受骗的顾客。

(5) 一些移民顾问或移民顾问公司自称为法律专家或法律中心,是否真实。在加拿大和美国,只有在当地省或州拿到律师执照的律师可以用法律或律师一词称呼自己和事务所,任何他人这样做是违反法律。文武律师正在搜集移民顾问的广告资料,并将递交给安省律师协会和加拿大联邦竞争局。你也可以投诉。一接到投诉,安省律师协会和加拿大联邦竞争局会马上进行调查。(信息港通讯社 王伟)

 


 

 

上海翻译公司
地址:上海市陆家浜路1378号
   万事利大厦1005室
电话:021-51095788 51098681
传真:021—51010506
E-mail:sh@xinyitong.com.cn
北京翻译公司
地址:北京市南滨河路58号
   财富西环22F座
电话:010-51664969 51650086
传真:010-51656520
E-mail:bj@xinyitong.com.cn
广州翻译公司
地址:广州海珠区福都商住楼
   1612室
电话:020-61136266
传真:020-61138535
E-mail:gz@xinyitong.com.cn
深圳翻译公司
地址:深圳市福田区南佳大厦
   512室
电话:0755-61288201
传真:0755-61282210
E-mail:sz@xinyitong.com.cn
苏州翻译公司
电话:13391106188
E-mail:info@e-fanyi.com

成都 重庆 天津 南京 杭州:

邮箱:shxyt@126.com

 
  翻译新闻 | 翻译服务 | 翻译人才库 | 翻译资料库 | 专业词汇库 | 网站设计 | 网站地图 | 联系我们 | 友情链接 | 专业论坛
©一站式翻译版权所有 2005——2018(C) 专业在线翻译网