| 在线翻译 |关于我们 |翻译规范 |翻译公司 |翻译加盟 |翻译流程 | 设为首页 | 加入收藏 | 给我写信
 
翻译范围 网站地图
 
 
 
 

仪器翻译

仪器翻译 日语翻译 韩语翻译
仪器翻译
仪器翻译 仪器翻译
荷兰翻译 瑞典翻译 波兰翻译
仪器翻译 仪器翻译
仪器翻译 仪器翻译

翻译行业

法律 IT 仪器 电信 电子
医药 仪器 化工 机械 仪器
仪器 汽车 外贸 冶金 建筑

仪器报价

笔译(单位:RMB/千字)
英语 外译中:130
中译外:160
日/韩/法
德/意/俄
外译中:220
中译外:280
外译外:300-450
口译(类型:一般商务/仪器)
英语 800
日/俄/韩
法/德
800-1200
其它语种 800-1500
8详细报价请点这里查看
 

 

 

 

仪器翻译

仪器 用以检出、测量、观察、计算各物理量、物质成分、物性参数等的器具或设备。真空检漏仪、压力表、测长仪、显微镜、乘法器等均属于仪器仪表。广义来说,仪器仪表也可具有自动控制、报警、信号传递和数据处理等功能。 仪器仪表能改善、扩展或补充人的官能。人们用感觉器官去视、听、尝、摸外部事物,而显微镜、望远镜、声级计、酸度计、高温计等仪器仪表可改善和扩展人的这些官能。另外,有些仪器仪表如磁强计、射线计数计等可感受到的物理量。还有些仪器仪表可以超过人的能力去记录、计算和计数,如高速 照相机 、计算机等。 

简史 仪器仪表发展已有悠久的历史。据《韩非子·有度》记载,中国在战国时期已有了利用天然磁铁制成的指南仪器,称为司南。古代的仪器在很长的历史时期中多属用以定向、计时或供度量衡用的简单仪器。19世纪到20世纪,工业革命和现代化大规模生产促进了新学科和新技术的发展,后来又出现了电子计算机和空间技术等,仪器仪表因而也得到迅速的发展。现代仪器仪表已成为测量、控制和实现自动化必不可少的技术工具。 

分类 仪器仪表是多种科学技术的综合产物,品种繁多,使用广泛,而且不断更新,有多种分类方法。按使用目的和用途来分,主要有量具量仪、 汽车 仪表、 拖拉机 仪表、船用仪表、航空仪表、导航仪器、驾驶仪器、无线电测试仪器、建材测试仪器、地震测试仪器、大地测绘仪器、水文仪器、计时仪器、农业测试仪器、商业测试仪器、教学仪器、医疗仪器、环保仪器等。属于机械工业产品的仪器仪表有工业自动化仪表、电工仪器仪表、光学仪器、分析仪器、实验室仪器与装置、材料试验机、气象海洋仪器、电影机械、照相机械、复印缩微机械、仪器仪表元器件、仪器仪表材料、仪器仪表工艺装备等13类。它们通用性较强,批量较大,或为仪器仪表工业所必需的基础。 

各类仪器仪表按不同特征,例如功能、检测控制对象、结构、原理等再分为若干小类或子类。工业自动化仪表按功能右分为检测仪表、显示仪表、调节仪表和执行器等。其中检测仪表按被测物理量又分为温度测量仪表、压力测量仪表、流量测量仪表、物位测量仪表和机械量测量仪表等。温度测量仪表和机械量测量仪表等。温度测量仪表按测量方式又分为接触式测温仪表和非接触式测温仪表。接触式测温仪表又分为热电式、膨胀式、电阴式等。其他各类仪器仪表的分类法大体类似,主要与发展过程、使用习惯和有关产品的分类有关。仪器仪表在分百炼成钢方面尚无统一的标准,仪器仪表的命名也存在类似情况。 

性能 衡量仪器仪表性能的主要技术指标有精确度、灵敏度、响应时间等。精确度表示仪表测量结果与被测量真值的一致程度。仪器仪表的精确度常用精确度等级来表示,例如0.1级、0.2级、0.5级、1.0级、1.5级等。0.1级表仪表总的误差不超过±1.0%范围。精确度等级数小,说明仪表的系统误差和随机误差都小,也就是这种仪表精密。灵敏度表示当被测的量有一个很小的增量时与此增量引起仪表示值增量之比,它反映仪表能够测量的最小被测量。响应时间是指仪表输入一个阶跃量时,其输出由初始值第一次到达最终稳定值的时间间隔 ,一般规定以到达稳定值的95%时的时间为准。此外,还有重复性、线性度、滞环、死区、漂移等性能技术指标。 

发展趋势 科学技术的进步不断对仪器仪表提出更高更新的要求。仪器仪表的发展趋势是不断利用新的工作原理和采用新材料及新的元器件,其目的是实现仪器仪表的小型化,减轻重量、降低生产成本和更便于使用与维修等。另一重要的趋势是通过微型计算机的使用来提高仪器仪表的性能,担高仪器仪表本身自动化、智能化程度和数据处理能力。仪器仪表不仅供单项使用,而且可能过标准接口和数据通道与电子计算机结合起来,组成各种测试控制管理综合系统,满足更高的要求。

仪器翻译成功案例:

美国国家仪器(NI)有限公司 北京吉天仪器有限公司 上海精密科学仪器有限公司 德国斯派克分析仪器公司

牛津仪器(中国) 金坛市正基仪器有限公司 上海人和科学仪器有限公司 约克仪器技术开发有限责任公司

24小时在线翻译

 

新译通翻译公司大项目组协调各方面工作:
    高级项目经理
    项目经理(Project Manager)
    翻译(Translation)
    编辑 (Editing)
    校对(Profreading)
    仪器控制(Quality Assurance)
    测试现场师(Test Engineering)
    DTP & QC

新译通翻译公司仪器配备
    一、制作部配备有先进的现场处理仪器,多台扫描仪、打印机、光盘刻录机、宽带网络接入、新译通翻译公司拥有独立的仪器器,各项领先仪器确保所有文件系统化处理和全球同步传输。
    二、全球多语系统保证提供英语语电子文档翻译件。Windows 系列各种操作平台,Office 系列现场的熟练运用。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw 等现场制图排版及设计,充分满足客户对稿件各种格式的要求。
    三、不断探索最新的仪器成果并运用到翻译中,从而提高翻译仪器和效率。
    四、翻译现场 TRADOS(Team Version)充分发挥翻译项目的仪器和分析能力。

 
 


 

 

上海翻译公司
地址:上海市陆家浜路1378号
   万事利大厦10层
电话:021-51095788 51098681
QQ:1076885235
E-mail:sh@xinyitong.com.cn
北京翻译公司
地址:北京市南滨河路58号
   财富西环22F座
电话:400-001-7928
电话:+86 13683016996
E-mail:bj@xinyitong.com.cn
广州翻译公司
地址:广州海珠区福都商住楼
   1612室
电话:+86 13391106188
QQ:1076885235
E-mail:gz@xinyitong.com.cn
深圳翻译公司
地址:深圳市福田区南佳大厦
   512室
电话:+86 13760168871
QQ:1076885235
E-mail:sz@xinyitong.com.cn
苏州翻译公司
电话:13391106188
E-mail:info@e-fanyi.com

成都 重庆 天津 南京 杭州:

电话:400-001-7928
邮箱:info@e-fanyi.com

 
  翻译领域 | 翻译服务 | 翻译人才库 | 翻译资料库 | 专业词汇库 | 网站设计 | 网站地图 | 行业优势 | 外贸翻译 | 联系我们 | 友情链接 | 专业论坛
©一站式翻译版权所有 2005——2018(C) 新译通专业在线翻译网
 
北京翻译公司地址:北京市菜户营58号财富西环22F座 TEL: +86 13683016996 (24小时仪器)Email:bj@xinyitong.net
上海翻译公司地址: 上海市陆家浜路1378号万事利大厦10层 TEL:(8621)51095788 (24小时仪器).E-mail:sh@xinyitong.net
广州翻译公司地址:广州海珠区福都商住楼16-12室 TEL:+86 13391106188 (24小时仪器).E-mail:gz@xinyitong.net
深圳翻译公司地址:深圳市福田区南佳大厦5-12室 TEL:+86 13760168871 (24小时仪器).E-mail:sz@xinyitong.net
版权所有|新译通
翻译公司