| 在线翻译 |关于我们 |翻译规范 |翻译公司 |翻译加盟 |翻译流程 | 设为首页 | 加入收藏 | 给我写信
 
翻译范围 网站地图
 
 
 
 

项目翻译

项目翻译 日语翻译 韩语翻译
项目翻译
项目翻译 项目翻译
荷兰翻译 瑞典翻译 波兰翻译
项目翻译 项目翻译
项目翻译 项目翻译

翻译行业

法律 IT 项目 电信 电子
医药 项目 化工 机械 项目
项目 汽车 外贸 项目 建筑

项目报价

笔译(单位:RMB/千字)
英语 外译中:130
中译外:160
日/韩/法
德/意/俄
外译中:220
中译外:280
外译外:300-450
口译(类型:一般商务/项目)
英语 800
日/俄/韩
法/德
800-1200
其它语种 800-1500
8详细报价请点这里查看
 

 

 

 

项目翻译

项目"一词最早于上个世纪50年代在汉语中出现(对共产主义国家的援外项目).项目是指在一定的约束条件下(主要是限定时间、限定资源),具有明确目标的一次性任务。项目管理(project management pm)是美国最早的曼哈顿计划开始的名称. 后由华罗庚教授50年代引进中国(由于历史原因叫统筹法和优选法).现在的台湾省叫项目专案.项目管理是“管理科学与工程”学科的一个分支,是介于自然科学和社会科学之间的一门边缘学科。

项目管理定义为具有某种属性的一次性工作任务。工作总是以两类不同的方式来进行的,一类是持续和重复性的,另一类是独特和一次性的.任何工作均有许多共性,比如:要由个人和组织机构来完成;受制于有限的资源;遵循某种工作程序;要计划,执行,控制等;

项目管理具有以下属性:一次性  一次性是项目与其他重复性运行或操作工作最大的区别。项目有明确的起点和终点,没有可以完全照搬的先例,也不会有完全相同的复制。项目的其他属性也是从这一主要的特征衍生出来的。独特性  每个项目都是独特的。或者其提供的产品或服务有自身的特点;或者其提供的产品或服务与其他项目类似,然而其时间和地点,内部和外部的环境,自然和社会条件有别于其他项目,因此项目的过程总是独一无二的。

目标的确定性项目必需有确定的目标:时间性目标,如在规定的时段内或规定的时点之前完成;成果性目标,如提供某种规定的产品或服务;约束性目标,如不超过规定的资源限制;其他需满足的要求,包括必须满足的要求和尽量满足的要求;目标的确定性允许有一个变动的幅度,也就是可以修改。不过一旦项目目标发生实质性变化,它就不再是原来的项目了,而将产生一个新的项目。

活动的整体性  项目中的一切活动都是相关联的,构成一个整体。多余的活动是不必要的,缺少某些活动必将损害项目目标的实现。组织的临时性和开放性(组织类型请参考评论中的项目管理的组织)  项目班子在项目的全过程中,其人数,成员,职责是在不断变化的。某些项目班子的成员是借调来的,项目终结时班子要解散,人员要转移。参与项目的组织往往有多个,多数为距阵组织.甚至几十个或更多。他们通过协议或合同以及其他的社会关系组织到一起,在项目的不同时段不同程度的介入项目活动。可以说,项目组织没有严格的边界,是临时性的开放性的。这一点与一般企、事业单位和政府机构组织很不一样。

成果的不可挽回性  项目的一次性属性决定了项目不同于其他事情可以试做,作坏了可以重来;也不同于生产批量产品,合格率达99.99% 是很好的了。项目在一定条件下启动,一旦失败就永远失去了重新进行原项目的机会。项目相对于运作有较大的不确定性和风险。项目管理是在项目活动中运用知识、技能、工具和技术,以满足和超过项目干系人对项目的需求和期望。

项目交易翻译成功案例:

深圳博康系统工程有限公司 智造项目管理咨询有限公司 长春海天展示博览项目有限公司 华鼎项目管理资讯网

美国国际特别项目有限公司 肇庆市泰湖新城房地产项目有限公司 谊普项目管理顾问有限公司 南宁项目有限公司

24小时在线翻译

 

新译通翻译公司大项目组协调各方面工作:
    高级项目经理
    项目经理(Project Manager)
    翻译(Translation)
    编辑 (Editing)
    校对(Profreading)
    项目控制(Quality Assurance)
    测试现场师(Test Engineering)
    DTP & QC

新译通翻译公司项目配备
    一、制作部配备有先进的现场处理项目,多台扫描仪、打印机、光盘刻录机、宽带网络接入、新译通翻译公司拥有独立的项目器,各项领先项目确保所有文件系统化处理和全球同步传输。
    二、全球多语系统保证提供英语语电子文档翻译件。Windows 系列各种操作平台,Office 系列现场的熟练运用。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw 等现场制图排版及设计,充分满足客户对稿件各种格式的要求。
    三、不断探索最新的项目成果并运用到翻译中,从而提高翻译项目和效率。
    四、翻译现场 TRADOS(Team Version)充分发挥翻译项目的项目和分析能力。

 
 


 

 

上海翻译公司
地址:上海市陆家浜路1378号
   万事利大厦10层
电话:021-51095788 51098681
QQ:1076885235
E-mail:sh@xinyitong.com.cn
北京翻译公司
地址:北京市南滨河路58号
   财富西环22F座
电话:400-001-7928
电话:+86 13683016996
E-mail:bj@xinyitong.com.cn
广州翻译公司
地址:广州海珠区福都商住楼
   1612室
电话:+86 13391106188
QQ:1076885235
E-mail:gz@xinyitong.com.cn
深圳翻译公司
地址:深圳市福田区南佳大厦
   512室
电话:+86 13760168871
QQ:1076885235
E-mail:sz@xinyitong.com.cn
苏州翻译公司
电话:13391106188
E-mail:info@e-fanyi.com

成都 重庆 天津 南京 杭州:

电话:400-001-7928
邮箱:info@e-fanyi.com

 
  翻译领域 | 翻译服务 | 翻译人才库 | 翻译资料库 | 专业词汇库 | 网站设计 | 网站地图 | 行业优势 | 外贸翻译 | 联系我们 | 友情链接 | 专业论坛
©一站式翻译版权所有 2005——2018(C) 新译通专业在线翻译网
 
北京翻译公司地址:北京市菜户营58号财富西环22F座 TEL: +86 13683016996 (24小时项目)Email:bj@xinyitong.net
上海翻译公司地址: 上海市陆家浜路1378号万事利大厦10层 TEL:(8621)51095788 (24小时项目).E-mail:sh@xinyitong.net
广州翻译公司地址:广州海珠区福都商住楼16-12室 TEL:+86 13391106188 (24小时项目).E-mail:gz@xinyitong.net
深圳翻译公司地址:深圳市福田区南佳大厦5-12室 TEL:+86 13760168871 (24小时项目).E-mail:sz@xinyitong.net
版权所有|新译通
翻译公司