| 在线翻译 |关于我们 |翻译规范 |翻译公司 |翻译加盟 |翻译流程 | 设为首页 | 加入收藏 | 给我写信
 
翻译范围 网站地图
 
 
 
 

斯洛伐克语口译翻译

斯洛伐克语(Slovenský jazyk / Sloven?ina)属于印欧语系斯拉夫语族西斯拉夫语支,同波兰语和捷克语以及索布语相近,特别是跟捷克语的使用者可以无障碍的交流.斯洛伐克语的使用者主要集中在中欧国家斯洛伐克及其周边国家及地区,诸如捷克和(塞尔维亚和黑山境内的)伏伊伏丁那.

地理分布与方言  全球使用斯洛伐克语的人口大约为六百万.绝大多数的使用者主要集中在中欧的斯洛伐克及其周边的国家.在斯洛伐克,86%的居民以斯洛伐克语为母语,同时它也是斯洛伐克的官方语言.在捷克,斯洛伐克语作为通用语言依然有大约二十万的使用人口;在塞尔维亚和黑山的伏伊伏丁那,大约有将近六万的斯洛伐克人居住在该地的彼得罗瓦茨自治区(Bá?sky Petrovec)内,斯洛伐克语在该自治区享有官方语言的地位.

斯洛伐克是个山地国家,所以方言非常复杂,有的方言可以相通,有的方言却不能相通.总体来说,斯洛伐克语方言之间的差异主要表现在音韵结构、字尾变化和词汇上,句法上的差异很小.根据这些方言的相似性,可以划分出三个斯洛伐克语的方言群.(以下内容涉及到的斯洛伐克分区请参阅斯洛伐克行政区域)

西部方言群:主要分布在斯洛伐克西部的布拉迪斯拉发地区、特尔纳瓦地区、尼特拉地区以及特连晋地区的大部.该方言群的方言同捷克语很相近中部方言群:主要分布在斯洛伐克中部的日利纳地区、班斯卡?比斯特理查地区的北中部以及特连晋地区的东南部.该方言群还可以再分做两个次方言群.今天标准斯洛伐克语就是建立在该方言群的方言之上.该方言的南部次方言群的方言含有不少南斯拉夫语族语言的特色东部方言群:主要分布在斯洛伐克东部的科希策地区跟普列索夫地区.该方言群还可以再分做三个次方言群.该方言群的方言带有不少东斯拉夫语族语言和波兰语的特色

文字  斯洛伐克语使用拉丁字母书写 ,斯洛伐克语字母表里面有46个字母.比捷克语多出3个字母,跟捷克语一样,斯语的字母也添加多种不同的符号.斯洛伐克语字母A a Á á Ä ä B b C c  D d  DZ dz D d E e É é F f G g H h CH ch I i Í í J j K k L l M m N n  ň O o Ó ó Ô ô P p Q q R r S s T t  U u Ú ú V v W w X x Y y Ý ý Z z 

斯洛伐克语有27个子音, 上面的表格列出了表达这些子音的27个字母,另外 q /kv/,x /ks/.斯洛伐克语的字母拼读规则比较简单,因为是一个字母对应一个音,所以斯洛伐克文基本可以做到“见字读音”.斯洛伐克语的词汇都有重音,在单音节的词汇里重音在该音节上,在多音节词汇里重音固定在第一个音节上.元音 e, é, í, ia, ie, iu 跟子音字母 d, l, n, t 拼读的时候,这四个子音字母需要读成与之相对的颚化音,字母v后面如果没有元音出现的时候,需要念做半元音/w/.有声子音在字尾或句尾需要读成与之相对的无声元音,即“浊音清化”

24小时在线翻译

 

新译通翻译公司大项目组协调各方面工作:
    高级项目经理
    项目经理(Project Manager)
    翻译(Translation)
    编辑 (Editing)
    校对(Profreading)
    计算机控制(Quality Assurance)
    测试现场师(Test Engineering)
    DTP & QC

新译通翻译公司技术配备
    一、制作部配备有先进的现场处理设备,多台扫描仪、打印机、光盘刻录机、宽带网络接入、新译通翻译公司拥有独立的服务器,各项领先技术确保所有文件系统化处理和全球同步传输。
    二、全球多语系统保证提供英语语电子文档翻译件。Windows 系列各种操作平台,Office 系列现场的熟练运用。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw 等现场制图排版及设计,充分满足客户对稿件各种格式的要求。
    三、不断探索最新的计算机成果并运用到翻译中,从而提高翻译质量和效率。
    四、翻译现场 TRADOS(Team Version)充分发挥翻译项目的管理和分析能力。

 
 


 

 

上海翻译公司
地址:上海市陆家浜路1378号
   万事利大厦10层
电话:021-51095788 51098681
QQ:1076885235
E-mail:sh@xinyitong.com.cn
北京翻译公司
地址:北京市南滨河路58号
   财富西环22F座
电话:400-001-7928
电话:+86 13683016996
E-mail:bj@xinyitong.com.cn
广州翻译公司
地址:广州海珠区福都商住楼
   1612室
电话:+86 13391106188
QQ:1076885235
E-mail:gz@xinyitong.com.cn
深圳翻译公司
地址:深圳市福田区南佳大厦
   512室
电话:+86 13760168871
QQ:1076885235
E-mail:sz@xinyitong.com.cn
苏州翻译公司
电话:13391106188
E-mail:info@e-fanyi.com

成都 重庆 天津 南京 杭州:

电话:400-001-7928
邮箱:info@e-fanyi.com

 
  翻译领域 | 翻译服务 | 翻译人才库 | 翻译资料库 | 专业词汇库 | 网站设计 | 网站地图 | 行业优势 | 外贸翻译 | 联系我们 | 友情链接 | 专业论坛
©一站式翻译版权所有 2005——2018(C) 新译通专业在线翻译网
 
北京翻译公司地址:北京市菜户营58号财富西环22F座 TEL: +86 13683016996 (24小时斯洛伐克语口译)Email:bj@xinyitong.net
上海翻译公司地址: 上海市陆家浜路1378号万事利大厦10层 TEL:(8621)51095788 (24小时斯洛伐克语口译).E-mail:sh@xinyitong.net
广州翻译公司地址:广州海珠区福都商住楼16-12室 TEL:+86 13391106188 (24小时斯洛伐克语口译).E-mail:gz@xinyitong.net
深圳翻译公司地址:深圳市福田区南佳大厦5-12室 TEL:+86 13760168871 (24小时斯洛伐克语口译).E-mail:sz@xinyitong.net
版权所有|新译通
翻译公司