| 在线翻译 |关于我们 |翻译规范 |翻译公司 |翻译加盟 |翻译流程 | 设为首页 | 加入收藏 | 给我写信
 
翻译范围
 
 
 
 
新译通商业报表翻译公司 

在企业信息化系统的应用过程中,报表生成系统是重要的组成部分。报表的制作是非常复杂的工作,而商业报表生成系统虽然功能强大,但是其报表数据和报表样式耦合度过高,许多企业报表样式不规范且样式繁多,不利于修改维护且复用性较差。为此,提出了一种基于数据库的数据和报表样式高度分离的报表生成系统,它的模板可定义.用户可自由配置,可动态生成报表样式。并结合系统的实际运用情况说明了系统的方便性和可用性。在企业信息化系统的应用过程中,报表生成系统是重要的组成部分。

报表的制作是非常复杂的工作,而商业报表生成系统虽然功能强大,但是其报表数据和报表样式耦合度过高,许多企业报表样式不规范且样式繁多,不利于修改维护且复用性较差。为此,提出了一种基于数据库的数据和报表样式高度分离的报表生成系统,它的模板可定义.用户可自由配置,可动态生成报表样式。并结合系统的实际运用情况说明了系统的方便性和可用性。商业银行的经营活动从业务性质上一般可分为存款、贷款、投资、资金拆借、结算及其他业务,为了更清晰地解读商业银行会计报表,投资者可按业务性质将会计报表分解为贷款循环的有关项目、存款循环的有关项目、投资循环的有关项目、资金拆借循环的有关项目、其他循环(如结算)的有关项目。 贷款循环涉及的主要项目包括:短期贷款、中长期贷款、逾期贷款、贷款呆帐准备、应收利息、坏帐准备、利息收入等;存款循环涉及的主要项目包括:短期存款、短期储蓄存款、长期存款、长期储蓄存款、应付利息、利息支出等;投资循环涉及的主要项目包括:短期投资、短期投资跌价准备、长期投资、长期投资减值准备、投资收益等;资金拆借循环涉及的主要项目包括:拆/存放同业、拆放金融性公司、同业拆/存放、金融企业往来收入等。

《合并财务报表》会计准则征求意见稿规定母公司所控制的所有子公司都必须纳入合并范围。其中,控制是指一个企业能够决定其他企业的财务和经营政策,并能据此从其他企业的经营活动中获取利益的权力。合并范围具体包括:母公司直接或通过子公司间接拥有半数以上表决权的子公司和母公司拥有半数或以下的表决权,但能够控制的子公司。但是,以下公司不应纳入合并范围:1.按照破产程序,已宣告被清理整顿的子公司;2.已宣告破产的子公司;3.非持续经营的所有者权益为负数的子公司;4.母公司不再控制的子公司;5.联合控制主体和其他非持续经营的或母公司不能控制的被投资单位。   

需要强调的是,这里的控制是指经济实质上的控制,而不仅仅是法律形式上的控制。在某种情况下,虽然某一方具有形式上的控股权,但根据公司章程或其他协议合同规定,可能这一方并没有实际的控制权,这时就不应该编制合并财务报表;相反情况下,虽然某一方没有控股权,但根据公司章程的规定,对投资单位具有实际的控制权且能取得相应的控制利益,这时应该合并财务报表。   

能够突出反映上述问题的典型案例是2003年华源制药与丰原生化对江山制药合并报表之争。要不要合并关键是看是否形成实质控制权,尽管持股比例往往决定了是否有实质控制权,但在现实中实质控制权可能不是掌握在第一大股东手中。华源制药对江山制药没有绝对控股权,但根据公司章程及董事会有关决议,对江山制药有经营管理权并负责委派和推荐高级管理人员和财务负责人,也就是取得了财务和经营政策的控制权。

 

 

 


 


 

 

上海翻译公司
地址:上海市陆家浜路1378号
   万事利大厦1005室
电话:021-51095788 51098681
传真:021—51010506
E-mail:sh@xinyitong.com.cn
北京翻译公司
地址:北京市南滨河路58号
   财富西环22F座
电话:010-51664969 51650086
传真:010-51656520
E-mail:bj@xinyitong.com.cn
广州翻译公司
地址:广州海珠区福都商住楼
   1612室
电话:020-61136266
传真:020-61138535
E-mail:gz@xinyitong.com.cn
深圳翻译公司
地址:深圳市福田区南佳大厦
   512室
电话:0755-61288201
传真:0755-61282210
E-mail:sz@xinyitong.com.cn
苏州翻译公司
电话:13391106188
E-mail:info@e-fanyi.com

成都 重庆 天津 南京 杭州:

邮箱:shxyt@126.com

 
  翻译新闻 | 翻译服务 | 翻译人才库 | 翻译资料库 | 专业词汇库 | 网站设计 | 网站地图 | 联系我们 | 友情链接 | 专业论坛
©一站式翻译版权所有 2005——2018(C) 专业在线翻译网
 
新译通上海翻译公司电话: 021-51095788            新译通商业报表翻译公司电话: 010-51650086

新译通广州翻译公司电话: 020-61136266            新译通深圳翻译公司电话:0755-61288201