|
签证申请口译笔译翻译
申请法国移民签证
按照法国颁布的《外国人入境和居留法》的规定，经许可入境的外国人，在法国期间分别享有三种居留资格。第一种是临时居留者，主要包括旅游者、留学生、经商和季节性劳动者。
例如，意大利、西班牙的临时工人，一般允许居留3个月、6个月或1年等；第二种是短期居留者，主要是指签订合同的劳工移民，居留期限为3年；第三种是长期居留者，包括法国公民的家属、难民以及上述第二种中的申请者。前二种人员经过批准，可以改变自己的居留身份，成为长期居留者，也就是取得了在法国永久居留的资格。
移民签证申请条件
法国政府为了减少外国移民的人数，对申请以移民身份入境的外国人限制得十分严格。非法国公民或是外国侨民的直系亲属，特殊批准的合同劳工以及政治避难者等，是不能取得移民许可的。只有符合以下几项条件者，才能得到批准：法国公民的配偶、未婚夫妻和21岁以下的子女以及父母等；取得长期居留权的外籍侨民的配偶和不满18岁的子女；接受雇主雇佣，劳工合同业经移民局批准的；经核准身份，准予合法居留的难民。
法国驻中国大使馆不负责受理移民申请。因此，我国公民如果准备移居法国，首先由法国的亲属，即入境担保人向法国移民局提出申请。具体程序是：移民签证申请程序
担保人向所在省的省长提出申请，同时交付担保人的居留证明、身份证明、居住和经济条件证明，例如房租收据、电费煤气费收据等，以及表明双方关系的亲属关系证明。最后一种证明需要由我国申请人向居住地区的公证机关办理，经我国驻法国大使馆认证后，提交给法国主管部门。
省长受理申请后，将全部材料转至移民局，由移民局进行详细调查。经过调查，担保人如果是法国公民，或者是享有长期居留权的侨民，并且居住面积和经济收入都符合家庭团聚的条件，便可以获得入境许可。如果批准入境，移民局便通知驻华大使馆，再由大使馆给申请人发出通知，并开始办理签证手续。申请人接到法国驻华大使馆的通知后，首先到当地省级或市级医院进行身体健康检查，检查结果报告单须由医生签字并加盖公章。最后，持通知书、护照、身体健康证明、本人照片等到法国驻华大使馆办理入境签证。
|
|
|
|
|
新译通翻译公司大项目组协调各方面工作：
高级项目经理
项目经理（Project
Manager)
翻译（Translation）
编辑 （Editing）
校对（Profreading）
签证申请控制（Quality
Assurance）
测试现场师（Test
Engineering）
DTP & QC
新译通翻译公司技术配备
一、制作部配备有先进的现场处理签证申请口译笔译，多台扫描仪、打印机、光盘刻录机、宽带网络接入、新译通翻译公司拥有独立的服务器，各项领先技术确保所有文件系统化处理和全球同步传输。
二、全球多语系统保证提供英语语电子文档翻译件。Windows
系列各种操作平台，Office
系列现场的熟练运用。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw 等现场制图排版及设计，充分满足客户对稿件各种格式的要求。
三、不断探索最新的签证申请成果并运用到翻译中，从而提高翻译质量和效率。
四、翻译现场 TRADOS（Team
Version）充分发挥翻译项目的管理和分析能力。
|
|
|
