孟加拉语口译翻译

孟加拉语 (特里普拉邦与西孟加拉邦官方语言) 孟加拉语属于印欧语系印度-伊朗语族的印度-雅利安语支，是孟加拉国和印度西孟加拉邦和特里普拉邦的官方语言，使用人口约2亿7百万人，是印度-伊朗语族在印地语之后第二大语言。孟加拉语、阿萨姆语和曼尼普尔语都使用孟加拉文。孟加拉人民共和国The People’s Republic of Bangladesh 原为巴基斯坦一部分，称为东巴基斯坦。1971年脱离巴基斯坦，成立孟加拉人民共和国。

位于南亚次大陆东北部的恒河和布拉马普特拉河冲击而成的三角洲上。东、西、北三面与印度毗邻，东南与缅甸接壤，南濒临孟加拉湾。海岸线长550公里。全境85%的地区为平原，东南部和东北部为丘陵地带。大部分地区属亚热带季风型气候，湿热多雨。全年分为冬季（11月～2月），夏季（3月～6月）和雨季（7月～10月）。年平均气温为26.5℃。冬季是一年中最宜人的季节，最低温度为4℃，夏季最高温度达45℃，雨季平均温度30℃。

孟加拉族是南亚次大陆古老民族之一。孟加拉地区曾数次建立过独立国家，版图一度包括现印度西孟加拉、比哈尔等邦。16世纪孟已发展成次大陆上人口最稠密、经济最发达、文化昌盛的地区。18世纪中叶成为英国对印度进行殖民统治的中心。19世纪后半叶成为英属印度的一个省。1947年印巴分治，孟被分为东、西两部分，西部归印度，东部归巴基斯坦。1971年3月东巴宣布独立，1972年1月正式成立孟加拉人民共和国。世界之最 盛产黄麻，其产量和出口量均居世界前列，有“黄麻之国”之称。誉称 “千河之国”、“水泽之乡”和“河塘之国”。境内河流众多，景色壮观。

1975年10月4日，中国与孟加拉国正式建立外交关系。建交后，两国友好合作关系一直健康、顺利地向前发展。双方在政治、经济、军事、文化等各个领域进行了卓有成效的合作。两国在一系列重大国际和地区性问题上看法基本一致，在国际事务中密切配合。两国高层领导互访频繁，各种交往不断增加，合作领域不断扩大。

同日本的关系  日是孟最大经济援助国和重要投资伙伴，迄已向孟提供数十亿美元援助。2006年7月，日外相麻生太郎访孟，麻生承诺本财年日本对孟年度软贷款援助增至250亿日元，贷款利率调至0.01%。同印度的关系  两国存在边界、水资源分配、难民遣返等历史遗留问题，争议时有发生。本届看守政府成立后致力改善同印度关系，2007年6月 24日，印度外秘梅农访孟，恢复孟印中断已两年的外交磋商。

同巴基斯坦和南亚其它邻国的关系  孟积极发展同巴基斯坦等其它南亚国家的关系。2006年2月，孟总理卡·齐亚访巴，双方签署农业、旅游、促进出口及商品认证等4项合作谅解备忘录，同意加强外交磋商、经济联委会机制和防务合作。同东南亚国家关系  近年来，孟政府注重加强以经济外交为基本内容的“东向”外交政策，进一步加强同东亚、东南亚各国的友好合作关系。2007年7月，孟缅两国就修建25公里公路连接签署了协议。