|
出境翻译
出境登记卡
护照第一次使用需出示出境登记卡。出境登记卡由发照机关在颁发护照时同时颁发。持照人第一次出境时，需核对持照人所获得的签证是否与出境登记卡上载明的前往国家是否一致。如不一致，则不能出境，需向发照机关申请更换出境登记卡。
发照机关批准中国公民初次出国，一般情况下随护照附发一式二份“A”字头编号的出境卡（蓝色一份在上，粉色一份在下，粉色一份背面印有说明文字），加订在护照备注页上。持照人凭护照和出境卡，办理与出境卡前往国相一致的入境签证。边防检查机关查验出境人员护照，一式二份“A”字头编号的出境登记卡及与出境卡前往国相一致的外国签证后，收回护照内所附的两张出境登记卡，放行持照人出境。收回的两张出境卡，粉色一份由边防检查机关留存，蓝色一份寄公安部出入境管理局。
有下列情形之一的，可以在发护照时附发一份“B”字头编号的出境卡（黄色，背面有说明文字）。持照人取得入境签证后，由原发照机关或受委托的护照机关，将“B”字头编号的出境卡更换为“A”字头编号的出境卡（一式二份），方可出境：
前往国限制中国人入境，持照人难以获得签证的；发照机关对申请人提交的相应证明可靠性难以认定，而申请人不具有不批准出境情形的；发照机关或上级机关决定的其他情形。
公民因私事出国在发护照的同时为什么还要发出境登记卡？居住国内的中国公民经批准出国的，由公安机关出入境管理部门发给中华人民共和国护照，并附发出境登记卡。
出境登记卡是公民出境仅凭护照、取消签证制度后的一项加强管理的措施，它的主要作用是为了方便因私事出国的公民，是他们到前往国驻华大使馆、领事馆办理外国签证的凭证；公民出境时，边防检查站收回出境登记卡。为了简化手续，从1993年改成签发护照时一般均同时随发一式两份出境卡（A卡）。
对初次因私事出境人员来说，在出境前，出境登记卡是护照的重要组成部分，没有它进不了外国驻华使馆，出不了境。但公民出国返回后再次出境，就不须再办出境登记卡了。也就是说，公民再出境不需再办理任何国内手续，在护照有效期内取得有效的外国签证即可再出境。
|
|
|
|
|
新译通翻译公司大项目组协调各方面工作：
高级项目经理
项目经理（Project
Manager)
翻译（Translation）
编辑 （Editing）
校对（Profreading）
计算机控制（Quality
Assurance）
测试现场师（Test
Engineering）
DTP & QC
新译通翻译公司技术配备
一、制作部配备有先进的现场处理设备，多台扫描仪、打印机、光盘刻录机、宽带网络接入、新译通翻译公司拥有独立的服务器，各项领先技术确保所有文件系统化处理和全球同步传输。
二、全球多语系统保证提供英语语电子文档翻译件。Windows
系列各种操作平台，Office
系列现场的熟练运用。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw 等现场制图排版及设计，充分满足客户对稿件各种格式的要求。
三、不断探索最新的计算机成果并运用到翻译中，从而提高翻译质量和效率。
四、翻译现场 TRADOS（Team
Version）充分发挥翻译项目的管理和分析能力。
|
|
|
