| 在线翻译 |关于我们 |翻译规范 |翻译公司 |翻译加盟 |翻译流程 | 设为首页 | 加入收藏 | 给我写信
 
翻译范围 网站地图
 
 
 
 

产品资料翻译

产品说明 正式的产品说明是指销售人员完成事实调查后,向潜在客户说明他提供的产品及服务能带给潜在客户何种利益,期望客户能购买。 您从上一个专题中已知道如何把产品的特性,转换成对客户别具意义的特殊利益,只有特殊利益才能打动客户,让客户产生“想要”的欲望;没有想要的欲望产生,就不会有购买的行为发生.产品说明就是您有系统地透过一连串需求确认、特性、优点及特殊利益的陈述,引起客户产生购买的欲望。

产品说明的目的: 提醒客户对现状问题点的重视。让客户了解能获得那些改善。让客户产生想要的欲望。让客户认同您的产品或服务,能解决他的问题及满足它的需求。成功产品说明的特征: 能毫无遗漏地说出您对客户解决问题及现状改善的效果;能让客户相信您能做到您所说的。让客户感受到您的热诚,并愿意站在客户的立场,帮助客户解决问题。

产品资料 如何正确安装传真机及注意点  使用前:请仔细阅读使用说明书,正确地安装好机器,包括检查电源线是否正常、接地是否良好。机器应避免在有灰尘、高温、日照的环境中使用。芯线。有些芯线如松下V40、V60、夏普145、245等用的是4芯线而有的用的是3芯线,这两种连接如错误,则传真机无法正常通信。线路通信质量的简单判断:当线路通信质量差时,进行传真可能会引起文件内容部分丢失,字体压缩或通信线路中断。判断方法:摘机后听拨号音是否有异常杂音。如"滋滋"声或"咔咔"声。

记录纸的安装:记录纸有两种,传真纸(热敏纸)和普通纸(一般为复印纸)。 a、热敏纸原理:在基纸上涂上一层化学涂料,常温下无色,受热后变为黑色,所以热敏纸有正反面区别,安装时须依据机器的示意图进行。如新机器出现复印全白时,故障原因可能是原稿放反或热敏纸放反。 b、普通复印纸的选择:普通纸传真机容易出现卡纸故障,多数由于纸质量引起。一般推荐纸张重量为80g/平方米,并且要干燥。特别是佳能B110、B150、B200、三星SF4100机型。三星系列某些机型带有语言芯片录音功能:该功能须一节安装于机内的9V叠层电池支持工作,如传真机工作电源断开后,该电池独立工作20小时后电量将被放尽,面板液晶显示"无电池"或"请更换电池",因此建议该种机型24小时连续加电工作。

卡纸的处理:原稿卡纸,如显示"DOCUMENT JAM"等。如强行将原稿抽出,易引起进纸机构损坏(如三洋117、217等会显示"MACHINE ERROR")。解决方法:掀开面板,将原稿抽出或将面板下自动分页器弹簧掀开(详见各机器使用说明书)将纸取出。记录纸卡纸,故障原因是记录纸安装不正确、纸质量差、切纸刀故障。解决方法:a、正确安装记录纸。b、选用高质量记录纸。c、对于切纸刀引起的卡纸,打开记录纸舱盖时不能过于用力。如打不开,则可以将机器断电后再加电,一般问题可以解决,切记不可强行打开,否则极易引起切纸刀损坏,如松下V40、V60等。接收传真正常,复印、发传真时有竖直黑条。一般为扫描头脏引起(如涂改液、公章印)。解决方法:用软布或棉花蘸酒精液轻轻将扫描头上赃物擦去。

产品资料翻译成功案例:

广州恒威厨房设备有限公司 中国吉利集团公司 天津一汽夏利汽车股份有限公司 北汽福田汽车股份有限公司 

康佳集团股份有限公司 春兰集团公司 无锡小天鹅股份有限公司 万利达集团有限公司 夏普SHARP 海信集团

24小时在线翻译

 

新译通翻译公司大项目组协调各方面工作:
    高级项目经理
    项目经理(Project Manager)
    翻译(Translation)
    编辑 (Editing)
    校对(Profreading)
    计算机控制(Quality Assurance)
    测试现场师(Test Engineering)
    DTP & QC

新译通翻译公司技术配备
    一、制作部配备有先进的现场处理设备,多台扫描仪、打印机、光盘刻录机、宽带网络接入、新译通翻译公司拥有独立的服务器,各项领先技术确保所有文件系统化处理和全球同步传输。
    二、全球多语系统保证提供英语语电子文档翻译件。Windows 系列各种操作平台,Office 系列现场的熟练运用。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw 等现场制图排版及设计,充分满足客户对稿件各种格式的要求。
    三、不断探索最新的计算机成果并运用到翻译中,从而提高翻译质量和效率。
    四、翻译现场 TRADOS(Team Version)充分发挥翻译项目的管理和分析能力。

 
 


 

 

上海翻译公司
地址:上海市陆家浜路1378号
   万事利大厦10层
电话:021-51095788 51098681
QQ:1076885235
E-mail:sh@xinyitong.com.cn
北京翻译公司
地址:北京市南滨河路58号
   财富西环22F座
电话:400-001-7928
电话:+86 13683016996
E-mail:bj@xinyitong.com.cn
广州翻译公司
地址:广州海珠区福都商住楼
   1612室
电话:+86 13391106188
QQ:1076885235
E-mail:gz@xinyitong.com.cn
深圳翻译公司
地址:深圳市福田区南佳大厦
   512室
电话:+86 13760168871
QQ:1076885235
E-mail:sz@xinyitong.com.cn
苏州翻译公司
电话:13391106188
E-mail:info@e-fanyi.com

成都 重庆 天津 南京 杭州:

电话:400-001-7928
邮箱:info@e-fanyi.com

 
  翻译领域 | 翻译服务 | 翻译人才库 | 翻译资料库 | 专业词汇库 | 网站设计 | 网站地图 | 行业优势 | 外贸翻译 | 联系我们 | 友情链接 | 专业论坛
©一站式翻译版权所有 2005——2018(C) 新译通专业在线翻译网
 
北京翻译公司地址:北京市菜户营58号财富西环22F座 TEL: +86 13683016996 (24小时产品资料)Email:bj@xinyitong.net
上海翻译公司地址: 上海市陆家浜路1378号万事利大厦10层 TEL:(8621)51095788 (24小时产品资料).E-mail:sh@xinyitong.net
广州翻译公司地址:广州海珠区福都商住楼16-12室 TEL:+86 13391106188 (24小时产品资料).E-mail:gz@xinyitong.net
深圳翻译公司地址:深圳市福田区南佳大厦5-12室 TEL:+86 13760168871 (24小时产品资料).E-mail:sz@xinyitong.net
版权所有|新译通
翻译公司