网站翻译-翻译网站-网站本地化及多语种翻译服务
网站翻译 网站本地化
多语种网站会给您带来无限的商机！95%
的网络用户采用母语进行信息搜索，正因如此，网站本地化无疑是一项重要的互联网市场战略。与简单的将网站内容翻译为目标语言不同，网站本地化要求把整个网站内容与目标群体的语言文化紧密地结合起来。电子商务是全球化战略的重要组成部分。您的企业或组织建立基于Internet
的业务流程、商业模式，这就要求您的 Internet
站点内容的表现形式，必须符合目标群体的语言文化。从全方位企业竞争的高度看，网站翻译的信息处理能力将决定企业的存亡。然而，语言却成为通过互联网实现全球性沟通的最大障碍。我们通过语言专家和技术专家来提供网站本地化服务，他们对目标文化的特征、语言特点以及网站的技术细节有着深刻理解。多年的本地化经验，意味着我们已经完全适应了以目标文化、市场导向为中心的战略。
新译通翻译公司擅长于评估多种Web技术，从事审计、核准和测试工作，并向希望改善其网页、软件开发的客户提供软件多语言、图片、动画等本地化服务.
新译通翻译公司的网站翻译服务流程：
1、项目计划与估价：
包括项目工程分析，项目需求分析，项目国际化审核。
2、原语种到目标语种的整合：
源代码和文档的翻译
图形，图像，图标、多媒体的翻译。
客户、服务器端脚本的翻译。
对集成后的项目进行功能测试。
网站翻译服务包括：
网站重构
网页设计制作
文字翻译及排版
图文设计
XHTML 语言 ASP 、 PHP 、 JSP 编程
提供 Adobe PDF 文件
网站发布、维护和更新，根据客户不同需求量身打造
本地化网页制作
北京新译通翻译公司网站翻译中心拥有一支专业从事网页制作的队伍，包括网页设计人员、美术设计人员、网络工程师和经验丰富的项目管理人员，他们能够熟练运用
Dreamweaver, Photoshop, Flash，Firework
等网页制作工具，并有上千名擅长不同专业领域的翻译英才为强大支持，在提供各类网站翻译或本地化服务方面，是您的理想选择。
网站本地化工作完成后，客户会拥有一个与原网站功能完全相同但采用目标语言发布的网站。尽管这一副本保留了原网站的外观、风格和信息，但已考虑并体现了不同语言的文化差异。
网站翻译专业领域：
[电力翻译]电力 、热力、水力、风力发电、预埋、安装
[经济翻译]金融、证券 、银行、财务、经济类技术翻译、国际贸易
[机械翻译]机械 、机械设计、工程机械、设备说明、安装
[地质翻译]地质勘探 、地质能源、地质矿藏、地质构造、地质资料
[石油翻译]石油 、天然气、石油技术资料
[医学翻译]医药 、医疗器械、医学技术、医学文献
[化工翻译]石油化工、有机化学、煤化工 、氯碱化工
[标书翻译]建筑标书 、石油标书、工程标书、道路标书
[建筑翻译]建筑方案、建筑材料、建筑标书 、建筑报告
[其他翻译]汽车 、IT、电子、网络通信、运输、纺织等专业翻译
[网站翻译]网站翻译、网页翻译 本地化产品翻译
翻译服务领域
陪同翻译 交替翻译 同传翻译 商务活动 合同文档翻译 会议记录 技术文件翻译 网站本地化
网站翻译-翻译网站服务的译稿编辑
多种语言的Windows操作系统为我们提供了良好的软件环境，解决了因操作平台不同引起的文件传输困难，确保专业的图文制作人员可以快速准确地按照客户的要求对翻译文稿进行格式转换、图形处理、排版和打印等制作。
|
一、制作部配备有先进的计算机处理设备，多台扫描仪、打印机、光盘刻录机、宽带网络接入、新译通翻译公司拥有独立的服务器，各项领先技术确保所有文件系统化处理和全球同步传输。
二、全球多语系统保证提供英语语电子文档翻译件。Windows
系列各种操作平台，Office
系列软件的熟练运用。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw 等软件制图排版及设计，充分满足客户对稿件各种格式的要求。
三、不断探索最新的技术成果并运用到翻译中，从而提高翻译质量和效率。
四、翻译软件
TRADOS（Team Version）充分发挥翻译项目的管理和分析能力。
|
新译通翻译公司拥有一个由翻译专家、高级审译顾问、外籍专家、IT工程师及国际律师作成的优秀工作团队。他们的努力工作为我们的优质服务提供了强有力的保证。
|
