深圳翻译公司 广州翻译公司
| 首页 | 关于我们 | 翻译报价 | 翻译范畴 | 成功案例 | 工作机会 | 翻译流程 | 设为首页 || 给我写信
 
深圳翻译公司 网站地图 专业翻译 广州翻译公司
 
 
 
 
专业农业翻译服务
 

   随着中外经济文化交流的深入,在中外互译工作中,要求对两国的文化背景、语言习惯、专业术语等有更加深入的把握,这样才能保证翻译的质量,达到及时、准确、规范的要求,上海新译通翻译公司,是一家专业新译通翻译公司 ,在多种领域有丰富的学术翻译经验。新译通翻译公司翻译人员都经过严格测试,大多有国外留学和工作的经历,都具有良好的翻译能力。 上海新译通翻译公司项目组成员对翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等都有深入的把握。 上海新译通翻译公司为每位翻译客户提供高质量、快速度的翻译及服务。 上海新译通翻译公司凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准已为各组织机构及来自全球的公司提供了高水准的翻译,较多的公司还签定了长期合作协议。

 

   新译通翻译公司翻译译员介绍
上海新译通翻译公司人员大多毕业于国内外著名高校,并在新译通翻译公司领域有丰富的翻译经验。公司的所有新译通翻译公司人员都经过严格测试,新译通翻译公司有出国留学或工作经历,且具良好的学术翻译能力。上海新译通翻译公司项目组成员对行业发展、专业术语等都有深入的把握,我们鼎力为每位客户提供质量最高、速度最快的学术翻译及本地化服务。依靠严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准我们已为各组织、机构、全球性公司提供了高水准的学术翻译,并签定了长期合作协议。

  上海新译通翻译公司服务项目
工程类翻译、科技类、金融类、机械类、机电类学术翻译、电子类、 财务类、技术类翻译、电力类、生物类、能源类、畜牧类学术翻译、影视翻译、IT翻译、汽车翻译;如公司简介、商务函件、商业计划报告、招商材料学术翻译、广告宣传、产品说明书、用户手册、招标书学术翻译、投标书、设备安装调试资料、设备操作手册、合同、上市公司年报、评估报告学术翻译、招股说明书翻译、专利资料、政府公文、学术研究论、医疗器械等多个行业的中译意大利、意大利译中以及本地化等翻译服务。
上海新译通翻译公司的学术翻译服务主要包括:商务谈判、陪同口译、国际会议同声传译;此外上海新译通翻译公司翻译人员具有出国护照,可随时随客户出国陪同口译。

 

 上海新译通翻译公司的质量和速度
质量是企业生存和发展的根本,为确保翻译的准确性, 上海北京新译通翻译公司项目的全过程如下:
一、庞大的上海农业翻译团队保证各类翻译稿件均由专业人士担任。
二、规范化的农业翻译流程。从获得资料的开始到交稿全过程进行质量的全面控制,并同时做到高质量,快速度的原则。
三、及时组建若干农业翻译小组,分析各项要求,统一专业词汇,确定语言风格,译文格式要求。
四、上海新译通翻译公司均有严格的语言和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿,从校对到最终审核定稿,甚至词汇间的细微差别也力求精确。
五、不间断的进行招聘,充足的人力资源不断汇集农业翻译界的精英和高手。不断对内部及外聘翻译人员进行系统的再培训工程。
六、曾8小时翻译4万字的速度客户所需。

 背景知识——农业行业介绍

 

    2003年我国粮食种植面积9941万公顷,比上年减少448万公顷;糖料种植面积165万公顷,减少17万公顷;棉花种植面积511万公顷,扩大92万公顷;油料种植面积1497万公顷,扩大20万公顷;蔬菜种植面积1791万公顷,扩大56万公顷。粮食、棉花、油料、糖料等大宗农产品减产;蔬菜、水果在调整品种、优化品质的基础上稳定增长。全年粮食产量43067万吨,比上年减产2639万吨,下降5.8%。

  畜牧业、渔业生产稳步发展。全年肉类总产量达6920万吨,比上年增长5.1%。其中,牛、羊肉产量分别增长12.9%和10.8%。牛奶产量增长迅速。全年水产品产量达4690万吨,增长2.8%。

  2003年农产品进出口总额、出口额和进口额均创历史新高。其中我国农产品进出口总额达到403.6亿美元,创历史新纪录;增长率达31.9%,是自1995年以来农产品进出口增长最快的年份;农产品出口额214.3亿美元,比上年同期增长18.1%;农产品进口额189.3亿美元,比上年同期增长52.1%;农产品进出口贸易顺差为25亿美元,同比下降56.1%,是自1990年以来我国农产品对外贸易顺差较少的年份。

  2004年粮食的生产目标是:确保粮食播种面积不低于15亿亩,确保粮食总产不低于9100亿斤;粮食单产力争达到或突破历史最高水平,优质粮食比重力争明显提高。

  我国粮食产量已经连续三年下降,畜产品的防御体系也不健全。由于连年减产,粮食有效库存己大幅减少。由于消费需求增长速度快于国内生产供给增长速度,油料与食油产需缺口逐年加大,要通过进口加以弥补。如果政策基本不变,2004年我国农产品出口还将增长,但增幅将下降,进口将有所增加,农产品进出口总额仍将继续增长,但农产品贸易顺差将进一步缩小。

    2003年我国粮食出口达2200.4万吨,粮食净出口1615.9万吨,这是我国历史上粮食出口最多的年份。分产品看,由于近几年小麦减产,小麦库存不断降低,2004年我国小麦仍将是当年产不足需的局面,预计小麦进口将有较大幅度增长,可能再度成为净进口国;2003年我国大豆进口首次突破了2000万吨,2004年我国加大了对大豆主产区的支持力度,以及优质专用大豆播种面积扩大,进口大豆数量将会有所减少;2003年我国玉米出口也增至1638.9万吨,创造了玉米出口的新纪录。由于我国玉米近两年产不足需,国家调低了对玉米出口支持的力度,预计我国玉米出口会有较大幅度减少;2003年我国蔬菜、水果继续较快增长,同比分别增长18.7%、33.8%。2004年我国蔬菜、水果出口将继续增长,这些产品的竞争优势能得到进一步发挥;2003年我国水产品同比增长17%,随着欧盟对中国水产品出口禁令的完全解除,2004年我国水产品出口将仍呈增长势头;此外,由于国内消费需求的增长,食用植物油进口数量仍将增长;还有,禽畜产品出口在我国农产品出口中所占的比重较低,我国农产品特别是畜产品质量的提高还有待长期艰苦努力。

  近年来,我国农产品质量竞争力正在逐步提高,促使农产品质量提高的压力主要来自两方面:一是国内消费者对农产品质量安全问题重视的力度明显增大,二是我国出口农产品必须符合进口国的质量安全标准,特别是满足一些发达国家的进口要求。从长期看,我国粮食并没有比较优势,从确保粮食安全、节约土地资源等角度看,我国的粮食生产应以满足国内市场为主,今后不可能也不宜大量出口,相反,粮食、棉花等土地密集型产品的进口还会增加。

要立即获得文件翻译报价?请点击翻译报价或来电来函咨询。

 


 

 

上海翻译公司
地址:上海市陆家浜路1378号
   万事利大厦10层
电话:021-51095788 51098681
QQ:1076885235
E-mail:sh@xinyitong.com.cn
北京翻译公司
地址:北京市南滨河路58号
   财富西环22F座
电话:400-001-7928
电话:+86 13683016996
E-mail:bj@xinyitong.com.cn
广州翻译公司
地址:广州海珠区福都商住楼
   1612室
电话:+86 13391106188
QQ:1076885235
E-mail:gz@xinyitong.com.cn
深圳翻译公司
地址:深圳市福田区南佳大厦
   512室
电话:+86 13760168871
QQ:1076885235
E-mail:sz@xinyitong.com.cn
苏州翻译公司
电话:13391106188
E-mail:info@e-fanyi.com

重庆 成都 南京
杭州 青岛 大连
电话:400-001-7928
邮箱:info@e-fanyi.com

 
  翻译服务 | 翻译范畴 | 翻译报价 | 翻译案例 | 付款方式 | 字幕配音 | 网站地图 | 联系我们 | 口译同传 | 行业优势 | 外贸翻译 | 翻译论坛
©人工翻译 |翻译在线 |一站式翻译版权所有 2005——2022(C) 新译通专业在线翻译网